新メニューや箱根の観光情報など幅広く発信していきます。

ブログ

  • ブログ 2019年3月12日

    元箱根 みなさんご機嫌如何でしょうか。箱根屋島の店長です!
    先程公開しました「1号線三島方面には絶景が!」の1号線沿いに
    もう一つの「絶景ポイント」があります!
    山中城跡です。
    「小田原城跡」は「北条方」の本拠地ですから有名ですよね!
    この「小田原城」を守るべく立ちはだかったのが「山中城」!
    山中城の守備兵5,000人 VS 豊臣方の兵70,000人
    総攻め開始から僅か1日で落城したそうだ。
    実際に現地へ行ってみると1日で落とせたのか疑問符!
    それはともかくご覧ください!
    Moto-Hakone Good morning everyone. It is a store manager of Hakoneya Island!
    There is another “Superb View Point” along Route 1 along the “Line 1 Mishima area”.
    It is Yamanaka castle ruins.
    The “Odawara Castle Ruins” is famous because it is the home of “Hojojo”!
    It is “Yamanaka Castle” to stand to protect this “Odawara Castle”!
    It is said that 70,000 soldiers of 5,000 defenders in Yamanaka Castle vs. 70 in Toyotomi have fallen out in just one day from the start of the total attack.
    When I actually went to the site, I wondered if it was dropped in a day!
    Please see it anyway!
    沿着“1号线三岛地区”的1号公路还有另一个“极好的观景点”。 这是山中城遗址。 “小田原城遗址”之所以出名是因为它是“Hojojo”的故乡! 保护这个“小田原城”是站立的“山中城”! 据说,距离山中城堡和丰臣士兵的5000名防御士兵的7万次袭击开始仅一天之内就已经下降。 当我真正去网站时,我想知道它是否在一天内被丢弃了! 无论如何,请看!
    Moto-Hakone大家早上好。 这是Hakoneya岛的商店经理!
    沿着“1号线三岛地区”的1号公路还有另一个“极好的观景点”。
    这是山中城遗址。
    “小田原城遗址”之所以出名是因为它是“Hojojo”的故乡!
    保护这个“小田原城”是站立的“山中城”!
    据说,山中城堡的5万名士兵中有7万名士兵,而丰臣队的70名士兵在总攻击开始后的一天内就已经失踪。
    当我真正去网站时,我想知道它是否在一天内被丢弃了!
    无论如何,请看!

    遠くの白いのは「富士山」
    The distant white is Mt. Fuji
    遥远的白色是富士山

    有名なゴルフ場と見間違う程の手入れの良さ!

    豊臣方の征伐に相当焦っていたようで構築途中の堀などがあちらこちらに・・・
    この山中城、「出丸」と「本丸」に分かれていて今回は時間の都合で
    「出丸」しか行けませんでした。
    次回は本丸へ行ってきます。
    更なる絶景が待っていることでしょう。
    Good care of the famous golf course and the difference in sight!
    The moats in the middle of the construction seems to be quite irresistible to the Toyotomi people’s conquest here and there …
    This Yamanaka castle was divided into “Demaru” and “honmaru”, and only “Demaru” could go for reasons of time this time.
    Next time I will go to Honmaru. It will be waiting for a more amazing view.
    良好的照顾着名的高尔夫球场和视线的差异!
    建筑中间的护城河似乎是丰臣人民在这里和那里征服的不可抗拒的……
    这个Yamanaka城堡分为“Demaru”和“honmaru”,这次只有“Demaru”可以归结为时间的原因。
    下次我要去本丸。 它将等待更加惊人的观点。

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    1
  • ブログ 2019年3月12日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    箱根へ来ましたら三島へ足を運んでください!
    箱根町箱根の国道1号線沿いの箱根ホテルを通り過ぎ
    十字路を真っすぐ山道を登ると小田原方面と三島方面の
    看板が出てきますので三島方面へ進むと絶景が・・・
    If you come to Hakone, please visit Mishima! Pass the Hakone Hotel along Hakone-machi Hakone Route 1 and go straight on the crossroads and climb up the mountain path. Odawara and Mishima signboards will appear, so if you proceed to Mishima you will enjoy superb views …
    如果你来箱根,请访问三岛! 从箱根町箱根1号线经过箱根酒店,沿着十字路口直行,爬上山路。小田原和三岛招牌会出现,所以如果你前往三岛,你将享受绝佳的景色……

    箱根ホテルから15分程度でご覧のような絶景が次々登場します。
    三島の街を見下ろすポイントもあるので是非寄ってみて下さい。
    途中には三島スカイウォークや伊豆フルーツパークもありますよ!
    Amazing views such as the view will appear one after another in about 15 minutes from Hakone Hotel. There is also a point overlooking the city of Mishima, so please stop by. There are Mishima sky park and Izu fruit park along the way!
    从箱根酒店出发,大约15分钟后,景色等景观将陆续出现。 还有一个俯瞰三岛市的地方,所以请停下来。 沿途有三岛天空公园和伊豆水果公园!

    三島スカイウォーク Mishima Skywalk http://mishima-skywalk.jp/
    伊豆フルーツパーク Izu Fruit Park http://izupa.orepa.jp/

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    1
  • ブログ 2019年3月10日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    特選国産牛カルビがメニューに加わりました!
    Special-made domestic beef Calvi joined the menu!
    特制国产牛肉卡尔维加入菜单!
    특선 한우 갈비 메뉴 추가되었습니다!
    ご自身で焼いてお楽しみください。
    Please bake yourself and enjoy.
    请自己烤,享受。
    직접 구워 즐길 수 있습니다.

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    211
  • ブログ 2019年3月8日

    元箱根 箱根屋島店長です!
    新メニューのご紹介!
    250g豚バラ生姜焼き登場!
    Introduction of new menu! 250 g pork belly ginger grilling appeared!
    Please bake yourself and hang it with ginger soy sauce, please appreciate.
    新菜单介绍! 250克猪肚姜烧烤出现了!
    请自己烤,用生姜酱油挂,请欣赏。
    ご自身で焼いて生姜醤油を掛けて又は付けて、ご賞味下さい。
    ランチもありますよ!
    Please bake yourself and hang it with ginger soy sauce, please appreciate.
    We also have lunch!
    请自己烤,用生姜酱油挂,请欣赏。
    我们也吃午饭!

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    411
  • ブログ 2019年3月8日

    元箱根 箱根屋島店長です!
    昨日、夕方から「みぞれ」が・・・季節は3月
    Yesterday, “Small Snow” from the evening … The season is March
    昨天,“小雪”从晚上开始…… 这个季节是三月

    1cmは積もったでしょうか?
    Did 1 cm accumulate?
    1厘米累积了吗?

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    34