新メニューや箱根の観光情報など幅広く発信していきます。

ブログ

  • ブログ 2019年3月7日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    小田原から箱根新道へ入り元箱根へ近かづくにつれ
    霧が深くなってきました。
    It is a store manager of Moto-Hakone Hakonejima Island!
    From Odawara to Hakone Shinmichi, the fog deepened as I approached Hakone.
    是Moto-Hakone Hakonejima Island的商店经理!
    从小田原到箱根新一,随着我接近箱根,雾气加深了。
    昼間ならまだしも夜はとても怖いので気を付けて下さいね!
    Please be careful because it is very scary at night even if it is daytime!
    请小心,因为即使是白天,它在夜间也非常可怕!

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    72
  • ブログ 2019年3月7日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    小田原は桜満開!
    昨日、取り損ねた桜満開画像です!
    もう春なんですね!

    Cherry blossoms in full bloom in Odawara!
    小田原盛开的樱花!

    It is a cherry blossom full-bloomed picture that I missed yesterday!
    It is already spring!
    这是我昨天错过的樱花盛开的画面!
    已经是春天了!

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    42
  • ブログ 2019年3月6日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    新メニューのお知らせです。

    焼鳥
    鯖塩焼き
    鰯丸干し
    薩摩揚(生姜醤油)店内揚げ

    是非、ご賞味下さい!

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    42
  • ブログ 2019年3月6日

    元箱根 箱根屋島の店長です!
    食材を仕入れに山を降りたらビックリ!
    小田原の桜が何と満開!
    蒲鉾で有名な「鈴廣」さんの駐車場では見事な桜が咲いていました!
    観光客の皆さんは夢中で写真に納めていました。
    その写真を取れば良かったのですが時既に遅く通り過ぎてしまった・・・残念!
    車内から撮影した別の場所の桜満開です!
    It is a store manager of Moto-Hakone Hakonejima Island!
    We are surprised if we go down the mountain to stock ingredients!
    Odawara cherry blossoms are in full bloom!
    Stunning cherry blossoms were blooming in the famous ‘Suzume’ parking lot, which is famous for its brows! Tourists were crazy and put in photos.
    I should have taken that picture, but I already passed by late … sorry!
    It is full bloom of another place taken from the inside of the car!
    是Moto-Hakone Hakonejima Island的商店经理!
    如果我们下山去储存原料,我们感到很惊讶!
    小田原樱花盛开!
    令人惊叹的樱花盛开在着名的’Suzume’停车场,以其眉毛而闻名! 游客们疯狂并投入照片。
    我应该拍下那张照片,但是我已经迟到了…抱歉!
    从车内取出的另一个地方樱花盛开!
    元箱根と小田原の気温差は7度~10度
    本日は元箱根が9度、小田原が18度でした・・・
    小田原って快適なんですね!

    The temperature difference between Moto-Hakone and Odawara is 7 to 10 degrees.
    It was 9 degrees for Moto Hakone and 18 degrees for Odawara today …
    Odawara is comfortable!
    Moto-Hakone和小田原之间的温差为7到10度。
    主箱根是9度,小田原今天是18度……
    小田原很舒服!
     
    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    41
  • ブログ 2019年3月2日

    元箱根 箱根屋島店長です。

    2019年3月1日、芦ノ湖のマス釣りが解禁されたそうです!
    早速、芦ノ湖へ見学に行ってきました!ご覧の通りの霧の摩周湖ならぬ霧の芦ノ湖!
    釣り人はお一人様!
    だけど、幻想的で映画のワンシーンのようでした!

    芦ノ湖の釣り情報はコチラ
    http://www.ashinoko.or.jp/

    On March 1, 2019, mass fishing in Lake Ashihon was lifted! I went to see Lake Ashinoko soon!
    2019年3月1日,Ashihon湖的大规模捕鱼被解除了! 我很快就去看了芦之湖!

    As you can see Lake Ashinoko is a misty lake without mist! One angler!
    But, it was fantastic and it seemed like a movie scene!
    Fishing information of Lake Ashi is here
    如你所见,芦之湖是一个没有薄雾的雾湖! 一个垂钓者!
    但是,这太棒了,它看起来像电影场景!
    芦之湖的钓鱼信息就在这里
    http://www.ashinoko.or.jp/

    Like
    Like Love Haha Wow Sad Angry
    511